软件本地化培训

在这个由讲师指导的中国现场培训中，参与者将在安装、配置和部署演示服务器时了解GlobalSight的架构和功能。 在培训结束时，参与者将能够：

• 了解 GlobalSight 相对于其他翻译 Management 系统的优势。
• 安装 GlobalSight 服务器和相关组件。
• 将 GlobalSight 设置为在反向代理后面工作。
• 将 GlobalSight 部署到生产环境。
• 对 GlobalSight 进行故障排除和优化。
• 使用 GlobalSight 的 API 将其与第三方应用程序集成，包括 JBPM 等。

这种以讲师为主导的中国现场现场培训面向希望将其Angular应用程序国际化和本地化以支持多种语言的开发人员。 在培训结束时，参与者将能够：

• 安装和配置所需的本地化库和工具。
• 启用 Angular 应用程序以多种语言显示。
• 从 Angular 应用中提取所有可本地化的 UI 文本。
• 打包可翻译的内容，以便与译员交换。
• 了解本地化周期并自动执行流程。

在这个由讲师指导的实时培训中，参与者将学习如何设置和使用OpenNMT来执行各种样本数据集的翻译。本课程首先概述了适用于机器翻译的神经网络。参与者将在整个课程中进行实践练习，以展示他们对所学习概念的理解并从教师那里获得反馈。 在本次培训结束时，参与者将拥有实施OpenNMT实时解决方案所需的知识和实践。 源和目标语言样本将根据受众的要求进行预先安排。 课程格式

• 部分讲座，部分讨论，重点实践练习